Untitled Document
 
 
 
 
 
HOME > 커뮤니티 > 공지사항
  
2018 일본유학박람회 통역자 담당학교·기관 발표
[ 2018-08-30 16:48:51 ]
  
관리자
조회수: 402        
다운로드 #1  
2018_일본유학박람회_통역자발표(공지사항)_0905.jpg ( 511 KB ), Down: 24
다운로드 #2   
2018_일본유학박람회_통역자발표(공지사항)_0905.xlsx ( 49 KB ), Down: 27
링크 #1  
http://www.e-studyjapan.co.kr/2018/ , Hit: 24

안녕하십니까.
부산한일교류센터입니다.

2018 일본유학박람회 통역요원으로 참가하시게 된 점 환영합니다. 위의 첨부파일을 통해 담당학교·기관을 확인하시기 바랍니다. 첨부된 파일에는 담당 학교·기관명(일+한)과 통역자 성명, 본인 확인을 위해 성별과 휴대전화 끝번호 4자리가 기재되어 있습니다. 개인정보 보호를 위해 앞 번호는 생략되어 있습니다.

통역자분들께서는 공지사항을 확인 후 9월 4일(화) 오후 6시까지 “공지사항을 확인”을 꼭 메일 혹은 문자로 회신 바랍니다.

(1) 공지사항을 확인하신 분은 “학교·기관명, 성함, 공지사항 확인” 작성 후 회신
(2) 이메일 : busan@kopan.or.kr  문자회신 : 010-5612-1761


통역요원으로 선발되신 분들은 아래의 공지사항을 꼭 숙지하셔서 당일의 원활한 진행을 위해 협조 부탁드립니다.

서류를 제출했으나 본인의 성명이 없는 분들은 아쉽지만 내년에 다시 한 번 응모해 주시기 바랍니다. 올해는 모집 학교 및 기관에 비해 지원자가 많아, 다소 많은 분들이 참가할 수 없게 된 점 아쉽게 생각합니다. 혹시 결원이 생길 경우에는 연락을 드리도록 하겠습니다.

-----------------------  공지사항  ---------------------------------------

1. 부스통역 행사 당일 일정

(1) 집합시간 및 장소
- 2018년 9월 8일 (토) 오전 8시 00분(BEXCO 신관 제2전시장 3층 5A홀 맞은편 321-322회의실)
지각을 하시게 되면 정시에 도착한 통역요원분들이 기다리게 됩니다. 꼭 집합시간을 지켜서 도착할 수 있도록 협조 부탁드립니다.
                             
(2) 오리엔테이션
- 구분A(학교, 기관, 기업 통역)
  오전8시 ~ 8시40분(BEXCO 신관 제2전시장 3층 5A홀 맞은편 321-322회의실)
  O.T 내용 : ① 출,결석 확인과 담당학교 및 기관 재확인 ② 주의사항 및 통역내용 설명
                 ③ 부스 내 대응방법 등 설명

- 구분B(경험담 및 체험담)
  오전 9시 20분(BEXCO 신관 제2전시장 5A홀 내 담당 부스) 진행본부와 출석 확인

(3) 담당학교·기관 관계자와 사전 미팅
- 오전 08시 50분 ~ 9시 40분
- 내용 : 담당학교·기관 부스에서 참가학교·기관 측과 통역내용 및 대응방법 등에 관한 협의
- 부스 장식

(4) 통역 : 10시 ~ 오후 4시

(5) 사례금 수령
- 폐회 후 세미나실(321-322회의실) 집합
- 사인 후 사례금 수령

2. 당일 복장 및 주의사항

(1) 정장(치마, 바지 관계 없음), 화려한 옷차림 및 진한 화장은 피해 주십시오.

(2) 당일 부스 내에서 핸드폰은 매너모드로 하고, 급한 용무 외에는 사용을 자제해 주십시오.

(3) 중식 시간은 각 부스의 관계자와 상의하시기 바랍니다. 중식대는 본인 부담입니다.

(4) 별도의 주차권은 지급되지 않습니다. 되도록 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

(5) 첨부되어 있는 통역자 명부를 통해 자신이 담당할 각 대학 및 기관, 전문학교/일본어학교의 정보를 숙지해 두시기 바랍니다. 일본유학박람회 홈페이지 http://www.e-studyjapan.co.kr/2018/ 를 방문하셔서 참가기관을 클릭하시면, 각 대학 및 기관명, 전문학교/일본어학교명이 나와 있고 각 대학 및 기관, 전문학교/일본어학교의 홈페이지가 링크되어 있습니다.
 
(6) 당일 행사장의 상황에 따라, 담당학교 또는 단체가 변경되는 일도 있을 수 있으니, 그럴 경우에는 진행본부의 지시에 따라 주시기 바랍니다.


3. 공지사항 확인 후 회신(必): 9월 4일(화) 오후 6시까지

(1) 공지사항을 확인하신 분은 “학교·기관명, 성함, 공지사항 확인” 이라고 꼭 메일 혹은 문자로 회신 바랍니다.

(2) 이메일 : busan@kopan.or.kr  문자회신 : 010-5612-1761


그 외에 질문사항이 있으시면 부산한일교류센터(TEL.051-811-1717)로 연락 주시고 당일에는 절대 지각하는 일 없이 정시에 모여 주실 것을 부탁드립니다.

그럼 당일에 뵙겠습니다. 감사합니다.


1/5, 총 게시물 : 94
94 EJU 수험표 발송 안내(2018년 제2회) 관리자 2018-10-18 0 19
2018 일본유학박람회 통역자 담당학교·기관 발표 관리자 2018-08-30 24 403
92 EJU 성적통지서 발송안내(2018년 제1회) 관리자 2018-07-27 0 104
91 2018 일본유학박람회 통역자 모집 안내 관리자 2018-07-20 7 1027
90 2018년 제2회 일본유학시험(EJU) 접수개시 안내 관리자 2018-07-02 10 116
89 EJU 수험표 발송 안내(2018년 제1회) 관리자 2018-05-24 0 115
88 EJU 수험표 발송 안내(2017년 제2회) 관리자 2017-10-17 0 381
87 2017 일본유학박람회 통역자 담당학교·기관 발표 관리자 2017-09-01 129 987
86 2017 일본유학박람회 취업체험담 발표자 모집안내 관리자 2017-08-04 0 473
85 2017 일본유학박람회 통역자 모집안내 관리자 2017-07-25 0 674
84 EJU 성적통지서 발송안내(2017년 제1회) 관리자 2017-07-25 0 486
83 EJU 수험표 발송 안내(2017년 제1회) 관리자 2017-05-23 0 576
82 EJU 성적통지서 발송안내(2016년 2회) 관리자 2016-12-20 0 698
81 EJU 수험표 발송 안내(2016년 2회) 관리자 2016-10-19 0 663
80 홋카이도대학(北海道大学) 유학생대상 프로그램 안내 관리자 2016-10-10 0 698
79 2016 일본유학박람회 통역자 담당학교·기관 발표 관리자 2016-09-05 345 737
78 2016 일본유학박람회 통역자 모집안내 관리자 2016-08-09 0 821
77 EJU 성적통지서 발송안내(2016년 1회) 관리자 2016-07-26 0 512
76 EJU 성적통지서 발송안내(2015년 2회) 관리자 2015-12-15 0 592
75 EJU 수험표 발송 안내(2015년 2회) 관리자 2015-10-15 0 634
1   2   3   4   5   끝 페이지
이름 제목 내용